On les dit par habitude, convention ou parfois facilité.
Mais a-t'on déjà pris le temps de réfléchir à signification des mots qui les composent ?
Ces mots peuvent-ils avoir un impact inconscient sur les autres ? Que disent-ils de nous ?
Un premier exemple pour illustrer
La situation : on décide de partir d'un endroit dans lequel on a des interactions sociales avec des êtres humains. Au moment de partir on leur dit "Allez, je vous abandonne"
Dans ce cas-là, selon moi :
Ce qu'on veut dire : je vais partir de l'endroit
Ce qu'on dit littéralement si on regarde la définition des mots : je vous laisse définitivement, je vous quitte, je ne veux pas poursuivre
L'impact inconscient que ça peut avoir sur les autres : réveiller une blessure d'abandon, participer à générer une émotion négative du type peur
Ce que ça peut dire de nous : que notre égo pense que la suite des interactions sociales seront moins sympathiques sans nous
Dans le même esprit il y a par exemple Je te laisse. 3 mots sur lesquels je vous laisse méditer.
Un second exemple pour sensibiliser
La situation : On a un appareil électroménager sous garantie qui ne fonctionne plus. On fait une demande au service après-vente. L'interlocuteur nous dit qu'il va "Prendre en charge notre demande".
Dans ce cas-là, selon moi :
Ce qu'il veut dire : je vais passer une partie de mon temps pour vous aider
Ce qu'il dit littéralement si on regarde la définition des mots : j'accepte un poids, une charge supplémentaire que vous me mettez dessus
L'impact inconscient que ça peut avoir sur les autres : laisser penser que l'autre est un poids pour les autres, en trop, qu'il n'a pas sa place, voir réveiller une blessure de rejet.
Ce que ça peut dire de nous : qu'on a besoin d'aider les autres et de se positionner en sauveur pour obtenir de l'importance
Et des comme ça il y en a des dizaines je pense
Attaquer la journée : on part au combat ? on va être dans l'opposition ?
Prendre du plaisir : on le vole à quelqu'un ? on en prive quelqu'un ?
Prendre les enfants (en garde) : mais genre on les rend hein ?
Gérer les enfants : on postule que c'est compliqué ? qu'il y aura des problèmes ?
Profitez-bien : est ce qu'on veut sous-entendre "sans moi" ?
A mon avis : pourquoi ne pas dire "Je pense" ?
De rien : on minimise son action ? On ne veut pas accepter les remerciements ?
Je suis quelqu'un qui : Pourquoi pas "Je" tout simplement ? On s'assume pas ?
Petit (footing, livre, repas....) : on minimise son action ? On s'assume pas ?
....
Cet article à pour vocation a être mise à jour en mode indéfini. Si vous voyez des expressions de ce type, n'hésitez pas à me les transférer.
Comments